Benoît Gaillard :
traduction, sous-titres et rédaction

Traduction de l'anglais et l'espagnol au français :

Benoit

Benoît Gaillard traduit depuis l'anglais ou l'espagnol, sa langue maternelle est le français. Il propose de plus un service de sous-titrage. Il traduit et sous-titre aussi vers l'anglais, en se faisant relire par des collègues dont c'est la langue maternelle.

Coup DePuce Expansion

2018 - 2019 : Terminologue de l'Espace chez Coup De Puce Expansion

Maison de l'Initiative

2016 - 2017 : Membre de la coopérative d'activité La Maison de l'Initiative. Entrepreneur en portage salarial.

Société Française des traducteurs

2016 - 2017 : Membre de la SFT (Société Française de Traduction). Membre du bureau de la délégation Midi-Pyrénées pour l'année 2017.

Centre de Traduction, interprétation et médiation linguistique

2015 : Diplômé du Master de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique du CETIM (anglais, espagnol -> français), option multimedia : sous-titrage et localisation.

Contact :

bgaillard.translation@gmail.com
(+33) (0)7 82 50 45 84.